Ein Misanthrop: Die Menschheit ist es nicht wert gerettet zu werden.
Sphinx: Die Menschheit muss gerettet werden, um es wert sein zu können, gerettet zu werden.
Misanthrop zu sein hält mich nicht davon ab Optimist zu sein.
--------------------------------------------------------------------------------------------
A misanthrop: Humanity is not worth saving it.
Sphinx: Humanity have to be saved so that it will be worth to be saved.
Being a misanthrop should't stop you from being an optimist.
Ps: If someone has a suggestion for a more precise translation I'd be happy to hear it.